「 ★ ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ☆ 」
[ران بی‌تی‌اس! برنامه‌ی مخصوص قسمت پنجاهم - پارت دوم]
[همه جایزه گرفتن] !جایزه‌ی "کیوت بودن زندگیِ منه"! جیمین !تبریک
!جونگ‌کوک
[بی‌تی‌اس جایزه‌ی بزرگ رو بردن] !بی‌تی‌اس
[بعد از اینکه با هم جشن گرفتن]
[بی‌تی‌اس آماده‌ان تا قسمت پنجاهم رو شروع کنن] بیاید از قسمت پنجاهم لذت ببریم
[!بیاید تا رسیدن به محل جشن بپریم] 1، 2، 3!
بی‌تی اس با شعر خوندن بالای کیک] [قسمت پنجاهم رو جشن میگیرن
[اعضا بخاطر جایزه غافلگیر شدن] جایزه‌ای به ارزش پونصدهزار وون
[کی جایزه رو میبره؟] بیاید تمام تلاشمون رو بکنیم - ...پونصدهزار وون؟ چرا این سه‌تا -
[!ران بی‌تی‌اس! ویژه برنامه‌ی قسمت پنجاهم] [اولین ماموریت: کشتی دزدان دریایی]
یکی از اعضا سوال رو توضیح میده] [و اون یکی که باید حدس بزنه روبروش میشینه
عضوِ دیگه باید جواب رو که یه کلمه‌ی مشخص هست] [بر اساس کلمه‌های دیگه‌ای که اونو توصیف میکنن بده
در گروه سه نفره، یک نفر سوال رو توصیف میکنه] [و دو نفر دیگه به نوبت حدس میزنن
[اعضا قانونا رو فهمیدن] باشه، فهمیدیم
پس، ما هر دو طرف میشینیم؟
به هیچکس تکیه نکنیم؟
[دو نفر هستن که میشه بهشون تکیه کرد] یکیو داری - اوه، من یکیو دارم -
[!ما برای هم ساخته شدیم] فکر نکنم کسی موفق بشه
[نگران بازی‌ان و دارن نقشه میکشن] کلمه‌ی سختی هم هست؟ - توضیح میدم -
من تو این بازی خوبم
[نقشه میکشن] [باید حدس بزنم] تو حدس بزن - باشه -
خب، من توصیفش میکنم
اول نوبت کدوم تیمه؟
[سریع‌ترین راه‌حل] سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی -
[آماده] هر کی ببازه اول میره !سنگ کاغذ قیچی
[اولین تیم: جونگ‌کوک و وی] تبریک - !سنگ کاغذ قیچی -
[دومین تیم: آر ام، شوگا، جی‌هوپ] اوکی، تیم دوم. حله
[تیم سوم: جین و حیمین] !کاش ما وسط بودیم
کی کلماتو توصیف میکنه؟ - من -
[جونگ‌کوک توصیف میکنه و وی حدس میزنه] جونگ‌کوک توصیف میکنه؟
تهیونگ، تو از ارتفاع میترسی؟ - نه - نه -
[نگران، ترسیده و گیج] !چشماش از همیشه درشت‌تر شدن
[به‌نظر اعضا اون خیلی کیوته] به‌نظرم تهیونگ خیلی نگرانه
...ولی من از بلندی نمیترسم - بلندی... چی؟ -
وقتی سوار این چیزا میشم از ارتفاع نمیترسم
[همه به وی توجه کردن] وقتی از بالای یه جای بلند به پایین نگاه میکنم میترسم
[میره تا بالای آسمونا] میره بالا‌، میره اون بالا
هیونگ] - به من نگاه کن] ویِ شجاع] - طوری نمیشه]
کارگردان، شما قبلا اینو امتحان کردین؟ - بله - نترسیدین؟ -
نترسیدم - شرط میبندم ریدی تو خودت -
[!سه تا هاپو کوچولو - کیوت شدین بچه‌ها] اول نوبت کیه؟ - A تیم -
!بزن بریم - این قوی‌ترین تیمه -
[!این قوی‌ترین کاندیداست]
[!پیش به سوی ماموریتِ کشتی دزدان دریایی] !بزن بریم - اعتماد به نفس داری؟ -
[مکنه میگه بله] با سواری اوکی‌ام ولی با سوالا نه
[اولین شرکت‌کننده‌ها! وی و جونگ‌کوک] !بریم بترکونیم
[هیونگاشون آمادن که ببینن] آمادن - !بزن بریم -
[تماشاچیا دارن سروصدا میکنن] اون چشمو ببین - ترسناک نیس؟ -
[شلوغ کردن] چشم قورباغه رو ببین
[تو شب ترسناک میشه] [ویِ پوکرفیس هیجان‌زده‌ست]
از چیزی که انتظارشو داری بالاتر میره - !خیلی میره بالا -
[تماشا کردن] میرسه به سقف
[!اولین بازی شروع شد] [(کلمه‌ی داده‌شده: یودل (نوعی تکنیک آوازخوانی] یو-دل-لی-یی-هیی! نباید اینکارو بکنم؟
!بعدی! بعدی
"گفت "بعدی - بعدی؟ - کلمه‌ی داده شدی "بعدی" بود؟ -
[کلمه‌ی داده شده چیه؟] !امروز
!امروز؟ - امروز- !ران بی تی اس-
علاوه بر اون- !فردا-
[کیوت] !نه
[کشتی دزدان دریایی بالاتر میره] !داره بالاتر میره
[چرا اینقدر راحت به نظر میان؟] !امروز؟ دنیای لوتو عه
[خسته] نه، این واسه چیه؟
[کلمه ی داده شده: ران بی تی اس ۵۰امین قسمت ویژه] !پنجاهمین قسمت! - همرو باهم ترکیب کن
!ران بی تی اس، پنجاهمین قسمت ویژه- !آره-
[هیونگاشون بیشتر ترسیدن] ترسناکه
[کلمه ی داده شده: سیب زمینی سرخ شده] !همبرگر! - پادشاه برگر -
[داره به بالاترین نقطه میرسه] انگار داره به آسمون ضربه میزنه-
!ظرف غذا(غذاهای فرعی) - !سیب زمینی سرخ شده -
!عالیه - "گفت "عالیه -
[کلمه ی داده شده: مربع] ... داره میاد پایین - مستطیل نیس ولی -
[همکاریه عالی] !مربه ! - بزن بریم -
[دارن باهم حدس میزنن] یه مربع به جای یه مستطیل
[آهنگ تم "شیرشاه" رو میخونن]
[کسی ک بیش از حد نگران لبخند زدنه] چی میشه اگه یه شیر سوپ درست کنه؟
[کلمه ی کلیدی: پادشاه حیوونا] [مطمئن] غرش کردن؟
[یه بار دیگه] وقتی یه شیر آبگوشت درست میکنه؟- پادشاه حیوونا! (جناس به کره ای)-
[با نشون دادن یه همکاریه فوق العاده تمومش میکنن] تموم شد درسته؟
میدونی چندتا جوابو گفتین؟
چهارتا - کارت عالیه- عالی انجامش دادین-
[مکنه ها راضین] [سه تا هاپو کوچولوی نگران] من اونقدر مطمئن نیستم
میتونم تنهایی پشتشون سوار شم؟
[کوکی خرگوشی برای سوار شدن میدوه]
جونگ کوک دوباره سوار میشه؟
[بقیه اعضا هم ملحق میشن] !منم! - بزارین منم باشم-
[تنها موند] !هوپی میتونی انجامش بدی!بزن بریم
[اونایی ک هیجان زدن و اونایی که نگرانن] [هیجان زدس برای اینکه کسی رو داره که بهش تکیه کنه] از جونگ کوک خواستم کنارم بشینه
[هیچ فکری نداره] من مطمئن نیستم
[!دومین بازی شروع شد] هوپی، بهت اعتماد دارم! - بزن بریم
[آروم] !دوسش ندارم
!این چیه؟ گوشت توی خوراک سوسیس
[خیلی آروم] !گوشت! - بیکن(نوعی گوشت)-
لاغره، چهار حرفه- !سوسیس! - چهار حرف به کره ای-
!نمیدونم- !جگر گوشت گاو-
[همه خسته شدن] این یکی ، تو ژاپن داشتیمش
گوشت؟ چهار حرف؟- توی ژاپن داشتیم-
[جیمین بلند میخنده]
[کلمه ی داده شده: شابو شابو(یه نوع خوراک چینی ژاپنی)] [کی اونو توی خوراک سوسیس میریزه؟] !گوشت
[فوق العادس که شوگا و هوپی میتونن چشماشونو باز کنن] ! رد شو! - نمیدونم -
[کلمه ی داده شده : کارگردانِ فیلمبرداری] کی جلوی شما نشسته؟- !کارگردان-
[لذت و ناراحتی] چه کارگردانی؟
[خیلی باحالن] چه کارگردانی؟
[آسون نیس ک بشنون اونا چی میگن] کارگردانِ فیلمبرداری - چه کارگردانی
[اهمیت نمیدم، فقط هیجان زدم] !کارگردانِ فیلمبرداری! - اکی بعدی
[هوپی نیازی نیس داد بزنی] !دوربین! دوربین
[جلب توجه] میوه!سبزه
!میوه ی سبز- ! هندونه! سیب -
![جی هوپ داره به همه ی میوه های سبز اشاره میکنه] سیب
[خیلی هیجان زدس] !هورا
[کلمه داده شده: کیوی] یه میوه ی سبز! - کدوم؟-
[جلب توجه] !یه میوه ی سبز! - هندونه-
!هندونه- !نه!کوچیکه-
[دارن گریه میکنن یا میخندن؟] !کوچیکه! - انگور-
[خیلی ترسیدن] !خیلی کوچیکتر از اونه، بزرگه
[یه آسونترش رو تو ذهنم دارم] !نمیدونم
[کشتی به بالاترین حد خودش رسید] [داری اینجا تمرین خوانندگی میکنی ؟ ]
[بلند داد میزنه]
[شوگا دوباره به خودش اومد] !بزارین من از اینجا بیام بیرون
برو بعدی - !خیلی بالا میره -
!الان ندارینش
! شجاعت - ! شجاعت-
[بزار شجاع باشیم]
[(داره رنج میکشه)] !سه حرفه - ما الان شجاعت نداریم -
[ما شجاعت نداریم] !شجاع نیستیم
[جی هوپ به رحمت الهی رفت]
!خیلی خنده داره - اشکم درومد -
[حماسه ای که اشکت رو درمیاره]
[من هرلحظه دارم اشک میریزم] منم - اشکم درومد -
تو فقط یکی رو گفتی- کیوی بود ؟-
[دارن راجع به سوال حرف میزنن] به چی احتیاج داری ؟ شجاعت
جواب اعتماد به نفس بود
ترسیده بودی ؟- اره-
من نمیتونم برونمش- جیمین- بله ؟- این واقعا ترسناکه-
از حال خودمون خارج شدیم
تو نترسیدی ؟- نترسیدم-
[جیمین بخاطر صداها ترسید] خیلی ترسناک بود من ترسیدم
[ جاشونو عوض میکنن] آماده ای ؟ صدامو میشنوی ؟ - اره-
[جی هوپ نمیتونه بیخیال بشه] به چی احتیاج داری ؟ شجاعت
[دو هاپوی برادر کسایی که شجاعت ندارن] شجاعت - ما شجاع نبودیم -
[دو عضوی که احتیاج دارن شجاع باشن] منم گفتم شجاعت
جیمین آماده ای ؟- این خیلی باحاله-
[ترسیده] من ترسیدم
[بازی سوم شروع شد] ! بزارید برم بیرون - ! برو بعدی-
[لیدر یه نکته ای رو میگه] !نه - جیمین با دقت گوش کن -
...جیمین ! تو - تو چی ؟ -
...این یه آهنگه ! یه آهنگی ک شروع میشه با - خواستی بگی تو چی ؟ -
[جیمین کوچولومون روی کناره ی کشتی سواره]
[کلمه رو بهشون میگن : مونا لیزا] !یه عکس ! بدون ابرو - !ترسناکه -
[کودکانه] !یه تصویر بدون ابرو
[وی داره خوش میگذرونه [جیمین نمیتونه بشنوه]
[یکی که ناامید شده درمقابل یکی که هیجان زدس] !برو کلمه بعدی
[اونایی که روی زمین هستن دارن حدس میزنن] اون مونا لیزل رو نمیگفت ؟ یکی که ابرو نداره ؟
[جین به توضیح دادن ادامه میده] [سه تا کلمه ی مختلف] !لطفا سوال رو بدین
[کلمه رو بهش میدن : قیچی] [نمی تونه ارتباط برقرار کنه] قیچی - چی ؟ - قیچی -
خب قیچی چی ؟ - ببخشید -
[آر ام جین رو دست میندازه] !ببخشید کل کلمه رو گفتم بریم بعدی
ببخشید ؟ - !سوال بعدی - !اره -
[خیلی هیجان زدس] !سوال رو بهم بدین - چی ؟ -
[جیمین متاسفیم اجازه نمیدیم کشتی دزدان دریایی رو برونی]
[کلمه رو بهش میگن : صابون کاغذی] !باهاش دستاتو میشوری
[چرا نمیشنوی ؟ ] - چی ؟ !یه چیزه نازک که باهاش دستاتو میشوری -
[چرا نمیتونی جواب بدی ؟ ]
[جیمین خیلی ترسیده نمیتونه جواب رو بگه] [خیلی نا امید کننده] [خیلی بامزه]
[جیمین دوباره خودشو جمع و جور میکنه ] ببخشید ؟
[کشتی دزدان دریایی آروم میشه] خب من تونستم خودمو جمع و جور کنم این خودش یه امتیازه
[این یه شوخیه دوربین مخفی برای جین هستش] ...کلمه صابون کاغذی بود
!میخوام یه گروه جدید پیدا کنم - !من تقریبا مردم -
[دوتا هاپو کوچولو ها میدونن این چه حسی داره] اون گفت رسما داشت میمرد
[دست زدن رو تموم کرد] اون گفت رسما داشت میمرد
[حالت خوبه ؟] !بزار برم زود باش
[جیمین از کشتی پرید بیرون]
تمایل نداشت ک بشنوه هیچ اراده ای از خودش نداشت
گوشاش بسته شده بود- خیلی باحال بود -
گریه نکردی؟- نه ، ترسناک نبود -
ما اشکمون دراومد
[نتیجه کشتی دزددریایی ] [نفر اول : 4امتیاز ، نفر دوم : 1 و نفرسوم : 0]
[عالیه]
"درحال حاضر، تیم "بی" اوله و بعدش تیم "سی
[جین و جیمین نفر سوم هستن ] تیم "ای" در جایگاه سوم
[نتیجه هیجان زدشون کرده ] تو نترسیدی؟- چرا ترسیدم -
[جیمین کنجکاوه که چرا] چه طوری هیچکس جیغ نزده ؟
گفتم که ، ما گریه کردیم
[این تازه اولشه ] همگی ، این تازه شروعشه
[هیجان زده ] ! داره جالب میشه
[!ما خیلی ذوق مرگیم ]
این بازی
[ماموریت دوم : قایق سواری تو رودخونه]
[اینجا یه محل دیده بانی برای قایق سواری هست ، بخش اول از سواریه عمودی ]
[اعضای تیم باید موقع هایی که همه حباب درست میکنن عکس بگیرن ]
برای تیم "سی" این ماموریت کامل میشه اگر که] [ شوگا و جیهوپ انجام بدن چون آر ام نمیتونه حباب درست کنه
کی اول میره؟
[بهتره اول بری ] بریم - ما اول شروع میکنیم -
بزن بریم - تیمِ آخر ، اول میرن -
بسیار خب - اگر خیلی ترسناک باشه چی؟-
[اذیت میکنن] این میخواد که ترسناک باشه - اینم تو باید بگیری -
دنیای لوتو پر از رویا و امید سواری الان شروع میشه
[باحاله ] ممکنه آب بپاشه کمربندتو ببند و رو صندلیت بشین
[اون بهترینه ] !بگیر بشین ، میخوایم راه بیوفتیم ، شروع
[باافتخاره ] [بهترین کارمنده این ماهمونه]
!الان چی لازم داری؟ شجاعت
[یکم ترسیده ] [جین و جیمین شروع به بازی تمرینی میکنن] !شروع کردن
کی میوفته؟ الان؟- نه. باید یکم بریم -
[ما نتونستیم حباب درست کنیم میشه متوجه بشی اینو] باید بره بالا تا بیوفته پایین
[کاندید بعدی برای بهترین کارکنان ] اگه لباسات خیس شده
از لباسای خشک روی پله سمت چپی استفاده کن
!همگی در قایق سواری توی رودخونه ی دنیای لوتو امنیت دارن
[A.k.a غورباقه با چشم های بزرگ ] !آماده ، برو
[بقیه فکر میکنن بامزس ] !اونام اینجوری انجام میدن؟- راهی که باید رفت -
[درست قبل ازبخش سقوط عمودی ] !مضطرب
[!پایین انداختن]
[!آدرنالین داره میره بالا ] [چه خفن ]
جیمین ، خیس شدی؟- آره -
[نزدیک دومین نفر هم بیوفته ] این قویه
[حباب جین ] حباب!- اینجا؟- نه -
[عکسای تو اول میشه ] نمیدونم
[اونا حباب درست میکنن ولی دوربینی اینجا نیست ]
ترسناکه - اصلا هم ترسناک نیست -
تموم شد - اومدن -
کارگردان ، ما موفق نشدیم؟
[این دوره تمرینیه] این بازی اصلی نیست
همگی، آرایشاتون پاک میشه
[تمیز و تازه ] خیلی می پاچه؟- دستمال مرطوب بده بهشون -
منو ببین - الان تیم بعدی میره؟-
[جین و جیمین ماموریتشون رو انجام میدن وقتی بقیه تمرین میکنن] قبلی برای تمرین بود
الان این ماموریت اصلیه - !بزن بریم -
بزن بریم دنیای امید و خیال - !بزن بریم-
چرا این خم شده ؟ چون خیلیا سوارش میشن؟
این خم میشه وقتی چند نفر باهم سوارش میشن ؟چی شده؟
[تلاش جین و جیمین ] فکرشو میکردم
هوسوک درباره این گفت - درباره چی؟-
[جعل هویت هوپ ] "این اصلا ترسناک نیست "
این ترسناک نیس- یونگی این کارو میکنه-
[ جعل هویت شوگا] این قشنگه، خوبه، اون این رو میگه
[...هر چند، اون ها میگن] بیاین اروم بشیم
[ شجاعت رو فرا میخونن] بیاین چشمامون رو باز کنیم- میتونم؟-
کجاست؟کجاست؟
[ هنوز به شجاعت بیشتری نیاز دارن][ تغییر شخصیت سریع] !من نمیتونم چشمام رو باز کنم
[آروم باش] !نمیتونم چشمام رو باز کنم
[ آر ام تنها مونده] من تنهایی سوار میشم چون نمیتونم درست کنم
[تنها]
[ وارد اولین بخش پرتاب میشه] آماده؟-اره-
[! آماده برای حباب درست کردن]
[چلیک]
[! دوباره کلی آب روشون پاچیده میشه]
!حباب ترکید- باختی؟-
نمیدونم ، من وسطش زدم
[آر ام تنهایی سوار شده] این که تو شب سوار شدم ترسناکه ، خیلی تاریکه
[ زمزمه میکنه] نمیتونم چشمام رو باز کنم- آب بهم پاشیده شد-
[ بخش پرتاب دوم بعد از عکس گرفتن]
[ اون ها سریع افتادن پایین]
لباسم خیسه
[! آب باید مجازات بشه این ورلد واید هندسامه ماعه] صورتمو پوشوندم
حباب ترکوندن اصلا با ] [کشتی دزد دریایی قابل مقایسه نیس چرا از کشتی انقدر میترسیدم؟
این آسونه
[حباب ترکوندنِ ار ام ] دوربین خیس میشه
[ احمقانه میخنده]
نباید سوار این میشدم همه لباسام خیس شدن
[ سخته که ببینی ولی شلوارا همه خیسن]
[ اعتراف به اعضای گروه] ببخشید بچه ها ، من چشمام رو بستم و ندیدم که دوربین کجاست
[ چالش دوم وی و جونگ کوک] این برای ماموریته
من زمان میخوام تا آدامس بجوم
[ اعضا همراهی میکنن] خوب بجو و بعد بادش کن- نوش جونت-
!بهم وقت بده تا آدامسم رو بجوم- از دندونات استفاده کن-
[جیمین متفاوت شده] من میخوام سوار این بشم- سوار شو
[ اره، انجامش میدیم] کسی دیگه ای هم میاد؟ میشه لطفا عکس بگیرین؟
[ جین هم میاد تا عکس بگیره] من میخوام عکس بگیرم
[میشه یکم استراحت کنیم؟] بیاین بشینیم_ما اونجا هیچی ندیدیم-
[ خوش به حالت] اونا از سواریشون لذت میرن- کشتی دزد دریایی از همه ترسناک تر بود
[به ژست گرفتن فکرمیکنن] جونگ کوک، بیا انجامش بدیم
[ "این" ژست چی میتونه باشه؟] اینجوری
[وی و جونگ کوک] فکر میکنم دومین گروه موفق میشه
[ این ژستیه که سعی دارن نشونش بدن] [به نظر میاد اونا دوربین رو دیدن]
[کسانی که بتونن لذت ببرن قهرمانن]
[!وسیلشون با پاچیدن کلی آب اومد پایین]
[ هیجان زدن] !این دیگه خیلی باحاله
[ حتی سایش هم نشون میده چقدر هیجان زده است]
[اونا بدونه جیغ کشیدن دارن لذت میبرن]
[ آب ، به سمت من بیا]
این آدامسه خیلی جویدنیِ دیگه
[ لطفا بهم بگو] چرا نمیتونم یه حباب فوت کنم؟- ما نمیدونیم-
[ اینجوری] چه جوری میتونی اینکارو بکنی؟
[ خوشحالیم که اونجوری گفتی] این آدامس بادکنکی مزه اش خوبه
[ به من نگاه کن] [کجا؟]
فکر میکنی این حبابه؟
[ مسخره میکنه] این که حباب نیس ! صافه
[ جونگ کوک هنوزم نشسته] برو و حال کن
[ وی داره دوباره سوار میشه]
[ سه تاهاپو کوچولو در حال نزدیک شدن به اون قسمتن] اونجا ،وقتی اونجا رسیدیم
شروع به فوت کردن کن- آماده شو- الان فوت کن-
ما الان باید بترکونیمشون !بترکونیم! بترکونیم
[به نظر میرسه که حالشون خوبه]
[!3تا هاپو کوچولوها ستاره های امروز میشن]
تو واقعا انجامش دادی؟- خودش ترکید-
[جی هوپ، ما به گل ها آب میدیم] باعث میشه صدای چلپ چلوپ بده
موفق شدی؟- جی هوپ- اینجا آب خیلی روت پاشیده میشه
[داره به قسمت دوم نزدیک نزدیک میشه] آماده شو - داریم میوفتیم پایین؟-
!حالا
[!بلند داد بزنین]
[پشتِ هیونگش قایم میشه]
[اگه خوشحالی، ما هم خوشحالیم]
[نا امید شده] فکر کنم باختم
[تو جی هوپی، این یه پارک تفریحیه] من کیم؟- من کجام؟ حباب من ترکید-
همگی- نتایج معلوم شد عکس ها اینجان-
[بزار ببینیم] ،بدون هیچ علاقه شخصی ای
ما به تیم هایی امتیاز دادیم که - تو ترکوندن حباب ها موفق شدن متوجهم-
[اولین تیم: جین و جیمین]
[عکس و بهشون میده] چون اونا حباب ترکوندن موفق شدن
[خیلی خوشحال] بزار ببینم
[هیچ کس نمیتونه هیچ چون و چرایی بیاره ]
[تیم دوم: آر ام، شوگا ، جی هوپ] !بزار ببینیم
[خوشحال ترین شخص در حال حاضر] !حباب من! فکر کنم دقیقا قبل اینکه بترکونمش یکی گرفتش
[جفتشون حباب داشتن به غیر از آر ام]
[آخرین تیم: جونگ کوک و وی] سخت بود بفهمی در واقع دندون بوده یا حباب
[به من ربطی نداره] !اونا باختن
[بزار ببینم] شکست! - خیلی کوچیکه که یه حباب به حساب بیاد- این یه حبابه -
[خیلی کوچیک تا یه حباب به حساب بیاد]
[امتیاز اونها خیلی تغییر کرد] چون شما باختین، به ترتیب میرید پایین
[مکنه لاینی ها واسشون مهم نیست ] درسته، اونا پایینِ همه قرار گرفتن
[تیم ای : 5 امتیاز] تیم بی: 4 امتیاز]
[تیم سی: 6 امتیاز]
[هاپو کوچولو های ترسیده اول شدن] ما تو جایگاه اولیم؟ - چرا؟-
خیلی خنده داره وقتی اونا خوششون میاد
باید به محل دوم حرکت کنیم؟- اره- همین الان
[بیاید بریم به محل آخرین بازی] !بزن بریم
،نتیجه ها: جایگاه اول: 6 امتیاز] [جایگاه دوم: 5 امتیاز ، جایگاه سوم : 4 امتیاز
قسمت هایلایت امروز
اسم سواریه الان انقلاب فرانسه ست
انقلاب فرانسه- انقلاب فرانسه-
[کنجکاون] ماموریت چیه؟]
[ماموریت سوم: انقلاب فرانسه]
هر کدوم از اعضای تیم باید هنگام سوار شدن] [ جمله هایی که بهشون گفته میشه رو یادشون بمونه
[اعضای تیم یکی یکی نوبت میگیرن که یک کلمه بگن و بقیه جمله رو بسازن]
[ B- N، B، T مقابل A- R، U، S :مثال] [ران بی تی اس]
کدوم تیم اول میرن؟- ما پایین جدولیم-پس ما اول میریم
تیمی که آخر قرار داره اول میره
یا ما باید اول بریم؟ -
نه- تیم پایینی اول میرن به ما بستگی داره
[تو هم شنیدی؟] اوکی - از اون جایی که ما اسبیم
[اسب های پاپی ای]
بزن بریم- کدوم تیم آخر قرار داره؟-
ما- نوبت شماست - اوکی-
سعی نکن این کار هارو انجام بدی: این یه] [ مثاله تحت شرایط کنترل شده الان نخونش
هنوز نه
[ جی هوپ نگرانه] من هیچ وقت سوار صندلی جلو نشدم
لطفا اونجا تنها بشین- اونجا میشینم-
[سنگ کاغذ قیچی میکنن تا تصمیم بگیرند کی کجا بشینه] امید وارم یه نفر کنار من بشینه
[شوگا] !سنگ کاغذ قیچی - اوکی-
حفظش میکنم
[تیم اول: جونگ کوک و وی]
[با رفتاراشون شگفت زده شدن] اونا خیلی ریلکسن
من تو حفظ کردن خوب نیستم- داری میری پایین با دقت بخونش-
[درست بعد از حرکت شروع کردن به حفظ کردن]
[اعضا بخاطر سرعت پشماشون ریخت] سریعه -داره سریع حرکت میکنه-
[جونگ کوک و وی مشغول حفظ کردنن]
(حفظ کردن)
هنوز داره بالا میره؟ - باید اولش بالا بره
[بریم بالای بالا] داره کجا میره؟
[حفظ کردن]
[توی اوج]
[!داره میاد پایین] [داره میاد پایین؟]
[بقیه فک میکنن داره میره بالا از اونجایی که اون دوتا اصلا جیغ نمیزنن] رسید؟ - الان اون بالاس
!بای بای
[شک داره] افتاد؟ - آره فک کنم
به بالا رسیدن؟- فکر کنم رسیدن - من انجام دادم-
!بیا بگیریمش- !منم-
[خیلی سریعه]
[انگار ترن هوایی سوار شدن] بیا با هم چکش کنیم
(حفظ کردن)
[میتونن تو این قسمت انجامش بدن؟]
[با صدا سورپرایز میشن] ...واقعا
[مامان] [بیا بیرون!]
[...همونطوری که زمین گرده]
[هنوز دارن حفظ میکنن]
[از نقطه نظر جونگ کوک و وی]
[یه ترن هواییه] [نه سرسره] یه بار میچرخه
[اعضا شگفت زده شدن] !از اینجا رد شد
[انقلاب فرانسه که احساس راحتی میده]
[همگی، بیاین باهم حسش کنیم]
[سورپرایز] خیلی بلنده
[انگار سوار اتوبوس شدیم] این چانگه؟ اوه درسته
[حتی توی قسمت پایین افتادن]
[مشغول حفظ کردنن]
[بخاطر صدا شگفت زده شدن] [یخ زده]
[وارد قسمت چرخش میشن]
(حفظ کردن)
[شما پسرا عالی این] [بالاخره رسیدن!]
!اونا اینجان- آماده ای؟-
[برادرای غورباقه ای دارن حفظ میکنن] (حفظ کردن) - اونا اینجا دارن حفظ میکنن-
[با شتاب یاد گرفتن] دارن حفظ میکنن- !اینجا -
کارگردان، خواهشا بگین که وقت تموم شده
[مشغول حفظ کردنن] دارن چیزای مختلفی میگن
[میتونن یه جمله ی عالی رو بسازن؟] بزار ببینم
نی - گه - نئون - آه - رو-
کام وی - عه - چانگ - کی هان-
[جدیه] هان - گان - بون -ایت - شی-
یعنی چی؟- یه زبون خارجیه؟-
[برادر] - مشکل چیه؟ [اشتباه گفتم؟] - آروم تر بگو -
[دومین تلاش] نی -گه-نئون- آه- رو -
[درست به نظر نمیاد] کان- وی- عه - چانگ- کی - هان
[باید معنی بده] بان- گان- عه- ایت- ایوه
چه معنی میده؟
[گیج شده] اونا گفتن یه بمب دارن؟
[شانس آخر] [شکست ذهنی] این شانس آخره- یواش بگو که معنی بده-
بزن بریم- فکر کنم تهیونگ نمیدونه-
چرا همش "نی-نئون-جی-گئوم" رو یادم میاد؟
نی نو جیگوم ؟ (...به معنیِ داری چیکار میکنی )- الان داری چیکار میکنی ؟ -
[کوکی نا امید شده]
[شمارش معکوس شروع میشه] پنج چهار سه
[افتخار میکنه] نمیدونم - دو یک شکست خوردی -
[جواب : شما وقت زیادی دارین که به رویاهاتون برسین ] آسون نبود
همگی مطمعنین ؟
جیمین داره میرونه - من نمیرونم -
[تیم دوم : جین و جیمین ] اگه موفق بشین اول میشین
[همگی دارن نوشته ی جیمین رو میخونن] این خیلی طولانیه ، برای دو نفر کار خیلی سختیه
ده تا کلمس - طولانیه – طولانیه -
!اگه همه تیم ها ببازن ما میبریم
[زنگ ترسناک به صدا درومد که یعنی راه بیوفتین] ترسناکه
[هماهنگ نیستن] بخونین ! راه بیوفت - !راه بیوفت - جین و جیمین راه بیوفتین -
[نمیتونم بشنوم] فکر کنم کارمون خوب بود
[جین شروع میکنه به خوندن] بجنب
[حفظ میکنه]
داداش من ترسیدم
[برادر بزرگتر سرحاله][برادر جوانتر مطیع] !فقط بخونش
[اوج میگیره]
[جیمین بیشتر به تاریکی توجه میکنه] خیلی تاریک بنظر میرسه
[داره میره پایین]
[حفظ میکنن]
[جین و جیمین بهتر از اون چیزیکه انتظار میره حفظ میکنن]
ترسناکه
[جیمین مشغول ترسیدنه] [جین مشغوله حفظ کردنه]
[تموم شد ؟ ]
[نه تازه شروع شد] اوه نه
[اعضا صدای داد جین رو میشنون]
[برای گوش های با ارزش آرمی ها] [لطفا صدارو کم کنین]
جیمین میگه : تی – اکسپرس (یه ترن هوایی دیگه) کمتر از کشتی دزدان دریایی ترسناکه
[فقط صدای داد جین به گوش میرسه]
[!سلام آرمی ]
[لطفا صدا رو کم کنین]
این صدای چیه ؟ - جیمین زنده ای ؟ -
[جین دوباره شروع میکنه به حفظ کردن] !فوق العادس
[جیمین حفظ کردن رو تموم کرد] من درست بعد از اینکه راه افتادیم حفظ شدم
[سورپرایز شد] [نگرانه] !یکی دیگه - صداها خیلی طبیعین -
[ادای جین رو در میاره]
[تارزان جین داره میره به اوج] صداش شبیه تارزانه
[دقیقا انگار کپی پیست کردن]
باید همین الان حفظ کنن
[فکر نمیکنم بتونن] [یه هماهنگیه عالی در پارک تفریحی]
[عالیه] !فوق العاده بود
یهویی ؟ - !همگی از این رانندگی لذت میبرن -
[حدس میزنم ترسیدن] !دنیای لوتو
!حدس میزنم از خود بی خود شدن - درسته -
!نی نه جیک یول لو وی چانگ هان گان ایت - من حفظ کردنم رو تموم کردم
[...باید قبلا اینو میکفتی ] واقعا ؟
[جین و جیمین میتونن یه جمله کلی بسازن ؟]
اروم شروع کن
هام - که - ایی - یول - سو - این - دو - نون - گوت -
[این چی بود ؟] مان - یو - رو - می -
ما - یوم - یون - ایی - می - چوک - جه -
این یعنی چی ؟ - قلب در جشنواره ؟-
دوباره انجامش بده - دوباره امتحان میکنیم -
[با افتخار] من مطمعنم - من یادم رفت -
من همون موقعی ک شروع کردیم همرو حفظ کردم
[تداخل مداوم] نی - نون - جیک - یول - لو وی - چانگ - هان - گان - ایت - بزن بریم -
[اون چیه؟] هَم -کِ -می... معذرت میخوام-
!معذرت میخوام
[حدسِ آر اِم] درصورتی که هممون با هم باشیم، همین الانم انگار فستیواله
[درسته] اون چیه؟ -درسته؟-
تا موقعی که جواب درست رو بگم مشکلی نیست
[معامله عجیب] اون جواب رو گفت ، بهش 3 امتیاز بدین
...با عقل جور در نمیاد اوکیه ، اوکیه
[آخرین تیم: آر اِم، شوگا، جیهوپ] ترسناکه؟ -به ترسناکی ای که فکر میکنی نیست-
[مثل رفتن به یه پیک نیک] ما ازش لذت میبریم
ما ازش لذت میبریم و برمیگردیم
تیم ما به این رقابت پایان میده !بزن بریم
[سه هاپوی انتقام جو] ما اینجاییم تا تمومش کنیم- !بزن بریم-
از سواری لذت ببرین-
[بقیه کاندیدا برای باارزش ترین بازیکن] !این تا آسمون بالا میره ، بزن بریم
!برو، برو، برو- !این خیلی طولانیه-
[به یادداشت نگاه میندازن] چقدر طولانیه
[حفظ کردن] [از سواریتون لذت ببرین] !خوش بگذره! بعدا میبینیمتون
[ترسیده]
[هیجان زده]
[جیمین نمیفهمه] چرا میخوان دوباره سوارش بشن؟
ما باید یه جمله ی کامل بسازیم بعدا، میدونی
[آراِم به نظر مضطرب میاد] اگه اشتباه گفتی نترس
[کسی که لذت میبره] [کسی که حفظ میکنه]
همگی، دچار سوتفاهم نشین این بخاطره این نیست که ترسیدم
به خاطره اینه که خسته شدم برای همینه که دوباره سوار نمیشم
[آره حتما! تو از سوار شدن لذت بردی جیمین] اصلا ترسناک نبود
من از کشتی دزدان و خانه ارواح میترسم
تنهایی
[انقلاب فرانسه(اسم وسیله بازی) داره به بالاترین نقطه نزدیک میشه]
[مضطرب و هیجان زده] این چیه؟ -این قبلا اونجا نبود-
[دونفر از اعضا احساسات مختلفی رو تو مکانِ یکسانی تجربه میکنن]
[برای این دو نفرم همینجوره]
[!هیجان زده] [سریعتر از قبل شروع به حرکت میکنه]
[همشون فریاد میزننن] [جی هوپ با بستن چشماش حفظ میکنه]
[جیمین داره درمورد سواری حرف میزنه] اینجوری نمیوفته
اینطوری میره برای همین ترسناک نیس
واقعا راست میگم
هان-نئون-جی-سو-گا-نون-بون-دا
[ما از اینکه شما خوشحال به نظر میرسین خیلی خوشحالیم] [اشتیاق برای ماموریت]
[جین به جی هوپ زودتر لو میده] !داره میره پایین -ایناهاش! اینجاس-
[اینجا اون جاییه که میوفتی پایین] !ما داریم میریم پایین
[چه جوری از یه سواری لذت ببریم :رپر ها در مقابل هیونگشون]
[پسرای بی تی اس از سواری لذت میبرن]
[صداش خیلی خوبه]
[!لطفا جی هوپ رو نجات بدین]
[!شوگا هم همینطور]
[تجربه غیر مستقیمی که حسِ یه سواری واقعی رو داره]
[!سه تا هاپوی انتقام جو اینجا هستن]
[محکم نگه داشتن]
[بعد از پایان ماموریتشون ریلکس شدن] !این صدای چیه؟ سلام
[زمانی برای سلام کردن نیست]
[هوبی نمیتونه چونش رو حس کنه و جین درد داره] !من نمیتونم چونم رو حس کنم -درد میکنه-
[آر اِم آرومه، شوگا داره حفظ میکنه] !داره میره پایین
[یه بار دیگه] !الان میوفته
[الان فریاداشون مثل یه هارمونی میمونه]
[اعضایی که از ترس زیادشون نمیتونن جیغ بکشن]
[جیغ میزنن]
خوش میگذره ، خیلی خوش میگذره
[ترن هوایی بالاخره رسید]
[سیستم خاموش میشه]
[جیمین ازشون استقبال میکنه] داره گریم میگیره - سواری خوش گذشت؟ -
لطفا میله ی محافظتونو بیارین بالا و از این طرف خارج شین
فکر کنم یکی زد تو چونه ام
تو زدی؟ - ببخشید -
[حمله ی گولدن مکنه]
آروم باش
بیاین کلمه هارو مرتب کنیم - اول منم؟ - لو، وی، چانگ، هان، گان، ایت -
جین-چانگ -هان -چین- گو -نون-
ئه -سا -جی -اون- می -سو -سول - إ- (میتونه اشکارو ببینه)
گا -ریا -جین -نون - مور- اول - بون -دب -نی -دا- (پشت یک لبخند)
[!موفقیت آمیز بود]
[3تا هاپو کوچولوها دارن افتخار میکنن] !بفرمایین - سخت نیست -
[هیجان زدن ] تو چرا نتونستی؟
[نتیجه ی نهایی] [جایگاه اول: 11 امتیاز] [دوم: 5امتیاز ، سوم: 4امتیاز]
برخلاف انتظار همه - واقعا - درسته -
[به ما میگن 3تا داداش هاپو] دقیقا همونایی که خیلی راحت میترسن - کاملا برخلاف انتظار همه بود -
فکر کنم اون کلاها یه انرژی خاصی دارن
[آر ام، شوگا و جی هوپ برنده شدن] اونا 11 امتیاز گرفتن
[هیچکس انتظارشو نداشت] میدونستن کارمونو خوب انجام میدیم
بغیر از اون کشتی دزدای دریایی، کارمون حرف نداشت
برخلاف انتظار، تیم وی و جونگ کوک از همه پایین تره
درسته - کلا برخلاف انتظار همه پیش میره -
ما که از سواری کیف کردیم - درسته -
[با حقیقت قضیه بمب بارونشون میکنن] شما تو دوتا از ماموریتا شکست خوردین - اون تلِ قورباغه ای خیلی بهت میاد -
[دو تا مکنه ها تلِ موی قورباغه ای زدن] خیلی خوب شدی - ...برای تیم برنده -
[مراسم دریافت جایزه ی ویژه] این چیه؟
ممنون - چی هست؟ -
[کنجکاو شدن] [سنگینه] سنگینه؟ - لطفا همینجا بازش کن -
[اینطوری] بیا - بیا بذاریمش اینجا -
[حرکت سریع السیر دستاشون] این چیه؟
!اینیکی! ریورساید - !رامن پز -
یه رامن پز قابل حمل نیست؟ - رامن پزه؟ -
[جایزه ای مطابق سلیقه ی اعضای بنگتن] !عالیه
[چشماشون از اون موقع ای که داشتن سواری میکردن هم گشاد تر شده]
[جایزه ی ویژه ی قسمت 50ام یه رامن پزه] واقعا؟
[اعتراض دارن] تو یه قابلمه هم میتونیم رامن بپزیم که
[بازم اعتراض] این سریع تر و راحت تره - !عالیه -
اینقدر خسته ای که حال نداری 3دقیقه بپزیش؟
[بنگتن تصمیم گرفتن باهمدیگه ازش استفاده کنن] با این خوشمزه تر میشه - من دوسش دارم -
[راضی ان] وقتی خارج رفتیم استفادش کنیم
یکی از شما سه نفر تو طول تورمون اینو حمل میکنه؟
[رامن پز] !جایزه!رامن پز
[تبریکات] خوش بحالتون- تبریک میگم -
این یه خاطره ی مخصوص میشه - درسته -
[هرکدوم شروع میکنن به حرف زدن] خوش گذشت - قسمت 50 ام تموم شد -
!بعدا میبینیمتون ...ما ادامه میدیم - نه -
ما کجاییم؟ - دنیای لوتو -
[بی تی اس ران ادامه داره] !فعلا
[اعضای بنگتن از رامن پز استفاده کردن]
[مصاحبه ی هوپ با جین] شما راضی هستین؟ - من عاشقشم -
[وی میخواد سریعتر بپزه] راضی ای؟ - اگه بخوام یکی از نقصاشو بگم -
خیلی باید منتظر بمونیم
300ثانیه ضربدر 7 عضو
[همه ی اعضا از رامن لذت بردن] 2100ثانیه
「 ★ ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ☆ 」
[بی تی اس ران قسمت 50 ام، قسمتِ ویژه ی دوم -]